Baños

Quelques jours a Baños (7-9oct 05)
Few days in Baños, located in the center of the country. There is a volcano just around the corner, which is still in activity.
Ville situee dans le centre du pays juste a cote du volcan Tungurahua encore en activite.
Les habitants ont du evacuer la ville en 1999, mais c´ etait une fausse alerte. On esperait bien se prendre une eruption dans notre face, mais ca sera pour une autre fois (en tout cas Manuela en a fait des cauchemards de cette eventuelle iruption, on mettra ca sur le compte de l'altitude!).
People had to evacuate the city in 1999 because of its bad temper.....We were expecting an imminent irruption while we were there, but nothing happened...just Manuela baddreamed about it one night!


La ville est entouree par les montagnes et le volcan, en bas de la vallee. En cas d´eruption, je crois qu´il faudrait evacuer la ville en moins de 15 minutes. Il ya des cascades a foison, et c´est tout vert...
The city is in the valley. In case of irruption, the people have only 15 min before the city looks like pompei...As you can expect, it is amazingly green and there is plenty of waterfalls.

On a ete faire un peu de velo (seulement en descente!!!): sur la route des cascades, y´ en a partout....We´ve been biking on the road of thousand of waterfalls....