Les ruines d'Ingapirca

Ce sont les ruines incas et cañaris d'Ingapirca (datant du 15eme siecle)...Les cañaris etaient le premier peuple present puis ils ont vite ete rejoins par les incas (qui viennent du Perou) et leur soif d'expansion et de connaissance...les cañaris etant un peuple fort, ils ne se sont pas laisses faire...finalement les 2 peuples se sont installes et maries ensemble, ils ont ainsi cohabites jusqu'au debarquement des espagnols qui ont simplement convertis de force tout le monde...aujourd'hui les habitants de cette region se disent issus du metissage des cañaris et des incas, mais ils sont plus profondement cañaris...

The photo shows the Ingapirca ruins, remains of 2 civilisations, the cañaris and the incas. The cañaris are from Ecuador and were the first . In the 15th century, the incas came from Peru to colonise the cañaris, but this people were strong and the incas never got rid of them...Finally they lived and got married together in peace, until the spanish invasion. The people that we met there said they feel as being cañaris but in reality they are issued of the 2 civilisations blend.

Infos: Les cañaris adoraient la lune et sacrifiaient des humains (il a ete retrouve sur ce site des reste d'os humains qui furent selon les etudes enterres vivants en position foetale). Les incas, eux veneraient le soleil et ne sacrifiaient apparemment que des animaux. C'etaient de grands scientifiques pour l'epoque, ils etaient tres avances au niveau astronomique et fonctionnaient deja avec le calendrier lunaire que nous connaissons actuellement.

Infos: soon to come...

Sur la photo ci-dessous :Laurent et Isaura, notre hotesse pour 5 jours a El Tambo, sur une partie du chemin de l'inca, nous l'avons suivi pendant 3 heures jusqu'a la lagune Culuvrillas et autres vestiges, empreinte du passage des incas...

On the photo below, Laurent and Isaura, who opened her house to us for 5 days. They are walking on the Inca's trail, we followed it for 3 hours until the laguna Culuvrillas and other ruins, prints that the incas passed by...

A noter que la nuit precedent notre marche, j'ai ete malade comme une chienne, a vomir mes boyaux (selon nos recherches, cela provenait d'un ognon pourri que Laurent a cuisine)...Ben oui c'est aussi ca les vacances en Equateur!

The night before this walk, i was badly sick, vomiting all what i've got inside (after some research we found out that it came from an ognon that Laurent cooked)...I guess it's also part of the holidays!